After hackers stole more than $6 billion from Binance, the cryptocurrency exchange said Friday it is working to recover the assets, a multi-pronged process that experts said involves coordinating with law enforcement and tracking the movement of the stolen funds.