Court Rejects Claim That Allowing Allegedly Biologically Male Student in Girls’ Restroom Violates Equal Protection Clause and Title IXJuly 18, 2026